Kommende præsident Barack Obama har udnævnt sin teknologirådgiver til chef for den amerikanske telestyrelse FCC.